Sazae oni - Το δαιμονικό θαλάσσιο σαλιγκάρι
Τα Sazae oni είναι γιγάντια και τερατώδη θαλάσσια σαλιγκάρια τα οποία στοιχειώνουν τις θάλασσες. Εμφανίζονται τις νύχτες με φεγγάρι, χορεύοντας στην επιφάνεια του νερού σαν εξωτικές χορεύτριες.
Χαρακτηριστικά του Sazae oni
Σύμφωνα με την Ιαπωνική παράδοση, υπάρχουν δύο εκδοχές για τη δημιουργία ενός Σαζάε όνι. Η πρώτη εκδοχή και η πιο διάσημη, αναφέρει ότι όταν ένα θαλάσσιο σαλιγκάρι (συγκεκριμένα το είδος horned turban) γίνει τριάντα ετών, τότε μεταμορφώνεται σε ένα γιοκάι και αποκτάει μαγικές δυνάμεις.
Η δεύτερη εκδοχή αναφέρει ότι αν πετάξουν στη θάλασσα μία φιλήδονη νεαρή γυναίκα, τότε εκείνη μεταμορφώνεται σε θαλάσσιο σαλιγκάρι. Και αν καταφέρει να ζήσει αρκετό καιρό έτσι, τότε μεταμορφώνεται για δεύτερη φορά σε ένα Σαζάε όνι.
Τα συγκεκριμένα γιοκάι έχουν την ικανότητα να μεταμορφώνονται. Συνήθως παίρνουν την μορφή πολύ όμορφων γυναικών ώστε να παρασύρουν σε μπελάδες τους ναυτικούς. Στη θάλασσα προσποιούνται ότι πνίγονται και καλούν σε βοήθεια, με σκοπό να επιτεθούν στους διασώστες τους όταν τις ανεβάσουν στο κατάστρωμα. Ενώ στη στεριά παρουσιάζονται σαν μοναχικές περιπλανώμενες γυναίκες, οι οποίες σταματούν σε πανδοχεία και τρώνε τους πανδοχείς τα βράδια.
Η πιο διαδεδομένη ιστορία
Ένα πειρατικό πλοίο ταξίδευε στην ανοιχτή θάλασσα, όταν το πλήρωμα άκουσε μια γυναικεία φωνή να καλεί σε βοήθεια. Δεν άργησαν να εντοπίσουν μία όμορφη γυναίκα μέσα στα κύματα να παλεύει για την ζωή της.
Αφού την ανέβασαν στο πλοίο, της προσέφεραν φαγητό και νερό και την άφησαν να ξεκουραστεί. Σχεδιάζοντας όμως παράλληλα ότι αργότερα τη νύχτα θα την βίαζαν.
Όταν έφθασε το βράδυ, οι πειρατές ξαφνιασμένοι συνειδητοποίησαν ότι η γυναίκα ήθελε να συνευρεθεί μαζί τους. Κατά την διάρκεια της βραδιάς η γυναίκα συνευρέθηκε με όλους τους πειρατές και τον καπετάνιο.
Το επόμενο πρωί, οι πειρατές ξύπνησαν τρομοκρατημένοι όταν ανακαλύψαν ότι τους έλειπαν οι όρχεις τους. Όρμησαν λοιπόν τότε όλοι εναντίον της γυναίκας ζητώντας εξηγήσεις. Μόλις έγιναν πιο επιθετικοί και προσπάθησαν να την αρπάξουν, εκείνη μεταμορφώθηκε σε ένα Σαζάε όνι και βούτηξε στη θάλασσα.
Στη συνέχεια, τους έκανε μια προσφορά. Αν οι πειρατές της έδιναν όλο το θησαυρό τους, εκείνη θα τους επέστρεφε τον "θησαυρό" που τους είχε κλέψει.
Οι πειρατές συμφώνησαν και μόλις έγινε η ανταλλαγή, το Σαζάε όνι χάθηκε για πάντα στην θάλασσα.
Στην Ιαπωνία, πολλές φορές σε χιουμοριστικές καταστάσεις, οι όρχεις αναφέρονται ως kintama, που σε ελεύθερη μετάφραση σημαίνει "χρυσές μπάλες". Το τέλος της ιστορίας ουσιαστικά δηλώνει ότι το Σαζάε όνι αντάλλαξε χρυσό με "χρυσό".